Friday, August 17, 2007

Historic Re-Enactment of the Donation of the Holy Thorn

Montone (Pg).
Based on a historically documented event,
when in 1473 Carlo Fortebraccio gave to the city of Montone
the thorn from the Crown of Christ
that had been given him by the Republic of Venice
in gratitude for his successful campaigns
against the Turks, the re-enactment
will take place amidst a series of other
events from August 12th to 19th.
Reevocación Histórica de la Donación
de la Santa Espina
Montone, (PG)

Basado en un documento histórico,
cuando en 1473 Carlo Fortebraccio le dio a la ciudad de Montone
la espina de la Corona de Cristo,
que recibió de parte de la República de Venecia,
en reconocimiento de sus victoriosas campañas contra los Turcos;
esta grandísima celebración se llevará
a cabo durante una semana de festejos entre el 12 y el 19 de agosto.